洛下女郎歌 一

宋代 • 不詳

皎潔玉顏勝白雪，況乃當年對風月。
沈吟不敢怨春風，自嘆容華暗消歇。

譯文：

這位洛陽城的女郎，她那皎潔的面容比白雪還要純淨、美麗。更何況此時正青春年少，面對着清風明月這樣美好的景緻。

她默默地沉思着，心中即便有愁緒也不敢去埋怨那春風。只能暗自感嘆自己的容顏在不知不覺間漸漸老去，青春美貌正一點點地消逝。