夢揚州樂妓和詩

唐代 • 劉禹錫

花作嬋娟玉作妝，風流爭似舊徐娘。
夜深曲曲灣灣月，萬里隨君一寸腸。

譯文：

那樂妓容貌如同花朵般嬌豔美好，好似用美玉精心妝扮過一樣。可她的風情韻味，又怎比得上當年那個風韻猶存的徐娘呢。

深夜裏，那彎彎曲曲的月牙灑下清輝，就好像能跨越萬里，追隨着你，陪伴着你那因思念而愁腸百結的心。