歌 二

唐代 • 病狂人

五靈華，曉玲瓏，天府由來汝府中。
惆悵此情言不盡，一丸蘿蔔火吾宮。

譯文：

五彩靈華閃耀，在清晨顯得格外剔透玲瓏，天上的府庫，其實本就在你自己的府中。
我滿心惆悵，這其中的情味實在難以說盡，唉，就像喫了一丸蘿蔔，結果引得自己體內如火燒一般。

需要說明的是，這首詩整體表意比較隱晦，“五靈華”“天府”“一丸蘿蔔火吾宮”等可能帶有一些特定的象徵意義或宗教、修行等相關內涵，不同的人或許會有不同的理解和解讀。