與歐陽詢互嘲 一

唐代 • 長孫無忌

聳膊成山字，埋肩不出頭。
誰家麟角上，畫此一獼猴。

譯文：

你聳起肩膀，那形狀就像個“山”字，兩肩耷拉着，彷彿腦袋都要埋進去，根本看不到肩頭。也不知道是哪家麒麟的角上，竟然畫了這麼一隻獼猴。

這首詩是長孫無忌調侃歐陽詢的戲謔之作，用幽默甚至帶點誇張的描述來打趣歐陽詢的外貌。