嘲妓 一

唐代 • 崔涯

雖得蘇方木，猶貪玳瑁皮。
懷胎十個月，生下崑崙兒。

譯文：

這首詩是帶有一定嘲諷意味的打油詩，下面是它的現代漢語翻譯：

你呀，就好像已經得到了蘇方木這種珍貴的東西，可心裏還貪圖着玳瑁的皮。就像懷了十個月的身孕，最後卻生下個皮膚黝黑像崑崙奴一樣的孩子（暗指不知和誰有不正當關係生下這樣的孩子）。

需要說明的一點是，此詩有對女性進行調侃、嘲諷的意味，在現代語境中這種表達並不合適。