嘲李瑒題名

唐代 • 韋蟾

渭水秦山照眼明，希仁何事寡詩情。
只因學得虞姬婿，書字才能記姓名。

譯文：

渭河的流水和秦嶺的山巒在眼前是那麼明亮清晰。希仁啊（李瑒字希仁 ），你怎麼這麼缺乏作詩的才情呢。
只因爲你學了像虞姬丈夫項羽那樣的人。要知道項羽當年只想着學能記住自己姓名的寫字功夫就行了，看來你也如此啊。