荅楊尚書

唐代 • 柳棠

未向燕臺逢厚禮，幸因社會接餘歡。
一魚喫了終無媿，鯤化爲鵬也不難。

譯文：

我還沒在燕臺那樣能招攬賢才的地方，受到您優厚的禮遇呢；幸運的是能在這社交場合裏，與您相聚共享這餘下的歡樂。就像輕鬆喫了一條魚一樣，我心中沒有絲毫愧疚，相信有您的助力，我就如同那鯤化爲鵬一般，實現遠大的抱負也並非難事。