醉中謔浙江廉使

唐代 • 崔立言

山夫留意向丹梯，連帥邀來出藥畦。
常見浙東誇鏡水，鏡湖元在浙江西。

譯文：

我這個山野之人一心留意着攀登那通往仙境的紅色階梯（這裏可能象徵着對修道等超凡境界的追求），忙着在藥圃中忙碌呢，廉使大人您卻把我邀請了出來。

我常常聽浙東的人誇讚鏡湖的美景，可他們哪裏知道，這聞名的鏡湖啊，實際上是在浙江的西邊呢。