詠金剛

唐代 • 蔣貽恭

揚眉鬥目惡精神，捏合將來恰似真。
剛被時流借拳勢，不知身自是泥人。

譯文：

這首詩的意思是：

這尊金剛塑像揚起眉毛，圓睜怒目，一副凶神惡煞的模樣，工匠把它捏合塑造得就跟真的一樣。

可它剛被那些趨炎附勢的人借去耍威風、擺架子，卻不知道自己本身不過是個泥做的人偶罷了。