題漢祖廟

唐代 • 羅穎

項羽英雄猶不懼，可憐容得闢陽侯。

譯文：

項羽那樣的英雄豪傑，漢高祖劉邦尚且毫不畏懼；可令人惋惜的是，他竟然能容忍闢陽侯審食其這樣的人在身邊。

這裏“可憐”有可惜、令人嘆惜之意。項羽是叱吒風雲的英雄，劉邦與之對抗毫不退縮；而闢陽侯審食其行爲不端、靠阿諛奉承上位，劉邦卻對他持包容態度，詩句或許藉此體現劉邦性格中的一些複雜之處。