朝士戏任毂

唐代 • 无名氏

云林应讶鹤书迟，自入京来探事宜。
从此见山须合眼，被山相赚已多时。

译文：

山林之中的云雾和树木大概会惊讶你迟迟没有回来呢，你自从进入京城就只为打探各种事情的情况。

从现在起你再见到山峦就应该闭上眼睛了，因为你被这青山的虚名骗了这么长时间啦。