朝士戲任轂

唐代 • 無名氏

雲林應訝鶴書遲，自入京來探事宜。
從此見山須閤眼，被山相賺已多時。

譯文：

山林之中的雲霧和樹木大概會驚訝你遲遲沒有回來呢，你自從進入京城就只爲打探各種事情的情況。

從現在起你再見到山巒就應該閉上眼睛了，因爲你被這青山的虛名騙了這麼長時間啦。