判部民诉主簿牒

唐代 • 王鲁

汝虽打草，吾已惊蛇。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一个公文语句。它翻译成现代汉语的意思是：你虽然只是在打地上的草，可我这条藏在草里的蛇却已经受到了惊吓。

这句话出自一个故事，王鲁任当涂县令时，他爱财贪污。一天，百姓状告他手下的主簿营私舞弊，王鲁见状纸所写的罪行和自己平日的违法行为相似，便不由自主地写下了这句话。后来“打草惊蛇”也成为了一个成语。