漳泉分地神篆

宋代 • 不詳

漳泉兩州，分地太平。
永安龍溪，山高氣清。
千年不惑，萬古作程。

譯文：

漳州和泉州這兩個州，劃分地界後一片太平景象。
永安縣和龍溪縣，山間地勢高，空氣清新宜人。
這裏的這份祥和安寧歷經千年都不會改變，萬代都可以作爲典範。