符离树穴中石篆

唐代 • 不详

旁有水，上有道，八百年中逢栲栳。

译文：

在旁边有流水，上方有道路的地方，在这八百年的时间里，会遇到名为“栲栳”的事物。

不过这里的“栲栳”指代不明，它可能是具体的人名、地名，也可能是某种器具之类的，需要结合更多背景信息去确切理解。