王霸仙壇甎刻

宋代 • 不詳

樹枯不用伐，壇壞不須結。
未滿一千歲，自有系孫列。
後來是三皇，潮水蕩禍殃。
巖逢二乍間，未免有消亡。
子孫依吾道，代代封閩疆。

譯文：

樹木枯了不需要去砍伐，祭壇壞了也不用去重新修築。
在未滿一千年的時候，自然會有嫡系子孫出現。
之後會迎來三皇時期，潮水會盪滌掉一切禍殃。
在岩石與“二乍”（這裏表意不明，暫保留原文說法）之間的時段，事物難免會有消亡。
子孫們只要遵循我的道法，就能夠世世代代受封於閩地疆土。