古棺石銘

宋代 • 不詳

欲陷不陷被藤縛，欲落不落被沙閣，五百年後遇熊博。

譯文：

想要陷入地下去卻沒能陷下去，原來是被藤蔓緊緊束縛住了；想要掉落卻一直掉不下來，是因爲被沙子給卡住擱置了。等到五百年之後，會遇到一個叫熊博的人。