天樞謠

宋代 • 不詳

一條麻索挽，天樞絕去也。

譯文：

用一條麻繩索子一拉，天樞星就好像斷絕離去了。

這裏“天樞”通常指北斗七星的第一顆星，不過結合這句簡單話語的情境，它也可能有其他象徵意義，或許象徵着某個重要的事物、力量等。整體句子表達了一種似乎通過簡單的“拉”這一動作，就能讓重要的“天樞”消逝、離去的意思。