鹹通十四年成都謠

宋代 • 不詳

鹹通癸巳，出無所之。
蛇去馬來，道路稍開。
頭無片瓦，地有殘灰。

譯文：

鹹通十四年（癸巳年）啊，人們出門都不知道該往哪裏去。
這就像蛇離開、馬到來一樣，社會的情況會慢慢有了一些改善，道路似乎開始變得通暢起來。
然而呢，人們頭頂上連一片遮風擋雨的瓦片都沒有，腳下的土地上還殘留着戰火或災難留下的灰燼。