中和初童謠

宋代 • 不詳

黃巢走，泰山東，死在翁家翁。

譯文：

在中和年間初期有這樣一種說法，黃巢敗走之後，往泰山以東逃竄，最終會在翁家翁這個地方丟掉性命。

這裏解釋一下，“中和”是唐僖宗李儇的年號，“黃巢”是唐末農民起義領袖。此童謠大概是當時流傳的關於黃巢結局的一種預言性說法 。