長沙童謠

宋代 • 不詳

三羊五馬，馬子離羣，羊子無舍。

譯文：

這裏所說的“三羊五馬”可能是一種指代特定人物或羣體的說法。大概意思是：那代表“三羊五馬”的這兩類人，其中“馬”所代表的這部分脫離了羣體，而“羊”所代表的這部分人則失去了容身之所。

由於這是童謠，很多指代並不明確，這樣的解讀也只是基於字面含義的一種推測，在當時它可能有着特定的、與現實情況緊密相關的寓意。