射覆二雞子

宋代 • 不詳

此物不難知，一雄兼一雌。
誰將打破看，方明混沌時。

譯文：

這首詩理解起來不太難。它的意思是：這東西其實不難猜出是什麼，是一隻公雞和一隻母雞。不過現在它們還處於雞蛋的狀態。要是誰把這兩枚雞蛋打破來看，才能清楚知曉在那混沌未開、小雞還未成型時裏面究竟是什麼模樣。

“射覆”是古代一種猜物遊戲，詩裏就是說猜出來謎底是雞蛋，但要真弄明白雞蛋裏胚胎的情況，得打破才知道，有種揭開神祕面紗的感覺。