佔四時甲子雨

宋代 • 不詳

春雨甲子，赤地千里。
夏雨甲子，乘船入市。
秋雨甲子，禾頭生耳。
冬雨甲子，牛羊凍死。
鵲巢下地，其年大水。

譯文：

這是一首和氣象預測有關的歌謠，以下是翻譯：
要是春天的甲子日下雨，那之後就會出現大旱，大地乾裂，千里之內一片荒蕪，莊稼都難以生長。
要是夏天的甲子日下雨，那之後雨水會非常多，城市裏都會積滿水，人們只能乘船在街市中行走。
要是秋天的甲子日下雨，稻穀的穗頭就會因爲水分過多而生出芽來，影響收成。
要是冬天的甲子日下雨，天氣會極其寒冷，牛羊這樣的牲畜都會被凍死。
如果喜鵲把巢築到了接近地面的地方，那麼這一年就會發大水。