登綿州富樂山別李道士䇿

唐代 • 薛曜

珠闕崑山遠，銀宮漲海懸。
送君從此路，城郭幾千年。
雲霧含丹景，桑麻覆細田。
笙歌未盡曲，風馭獨泠然。

譯文：

那如美玉般的仙宮彷彿遠在崑崙山上，銀質的宮殿就像高懸在那遼闊的大海之上，遙不可及。

就在這地方送你踏上行程，這城郭已經歷經了千年的歲月滄桑。

山間的雲霧中蘊含着如丹砂般絢麗的景色，桑麻鬱鬱蔥蔥地覆蓋着那一片片細碎的田地。

歡快的笙歌還沒演奏完曲調呢，你卻如同駕馭着清風一般，獨自瀟灑地離去了。