金錢花 一

宋代 • 陳翥

嫋露牽風夾瘦莎，一星星火遍窠窠。
閒門永巷新秋裏，幸不傷廉莫怕多。

譯文：

細長的金錢花在露水的潤澤下，在微風的吹拂中，夾在細細的莎草間輕輕搖曳。那星星點點的花朵，就像一簇簇跳躍的小火苗，把整個花窠都點亮了。

在那幽靜的庭院、長長的小巷裏，迎來了初秋的時光。這金錢花雖然形似金錢，但幸好它不會讓人產生貪圖錢財、違背廉潔的念頭，所以不用害怕它生長得太多。