春晚泊船江村

唐代 • 崔櫓

芳草青青古渡頭，漁家住處暫維舟。
殘花半樹悄無語，細雨滿天風似愁。
家信不來春又晚，客程難盡水空流。
自憐愛失心期約，看取花時更遠遊。

譯文：

在這暮春時節，古老的渡頭周圍長滿了青青的芳草。我把船暫時停靠在了漁家居住的地方。

那半樹的殘花靜靜地立在那裏，彷彿默默無言。天空中飄灑着細雨，風也好像帶着一抹哀愁。

家裏的書信一直沒有來，春天卻已經漸漸逝去。這羈旅的行程似乎總也走不到盡頭，只有江水空自流淌。

我暗自懊惱錯過了與心上人約定的時光，看着這花開的時節，卻還要去更遠的地方漂泊。