惜莲花

唐代 • 崔橹

半塘前日染来红，瘦尽金方昨夜风。
留样最嗟无巧笔，护香谁为惜熏笼。
缘停翠櫂沈吟看，忍使良波积渐空。
魂断旧溪顦顇态，冷烟残粉楚台东。

译文：

前些日子，半个池塘里的莲花还绽放着娇艳的红色，可昨夜秋风无情地吹过，莲花在秋风中逐渐凋零消瘦。

我满心惋惜，只恨自己没有一支神来之笔，不能将莲花这最后的美丽模样永久留存下来。又有谁会像爱惜熏笼一样，好好地保护这莲花的芬芳呢？

我停下翠绿船桨，久久地沉浸在对莲花的凝视与思索之中，实在不忍心看着这美好的波光之上，莲花渐渐凋零，水面逐渐变得空旷寂寥。

看着眼前莲花衰败的模样，我的魂魄仿佛都回到了从前莲花生长的溪边，那时的它们多么娇艳，而如今却如此憔悴。在楚台东边，那清冷的烟雾缭绕着残留的粉色花瓣，一片凄凉景象。