宿寿安山阴馆闻泉

唐代 • 崔橹

一支清急万山来，穿竹喧飞破石苔。
梦在故乡临欲到，声闻孤枕却惊回。
多愁鬓发余甘老，有限年光尔莫催。
缘忆旧游相似处，月明山响子陵台。

译文：

有一股清澈湍急的泉水从万山之中奔涌而来，它穿过竹林，喧闹着飞溅而下，甚至冲破了石头上的青苔。

我正做着梦，梦里面我快要回到故乡了，可这泉水声传入我独宿的枕畔，却把我从梦中惊醒。

我满心都是愁绪，两鬓斑白，倒也甘愿就这样慢慢老去，这有限的时光啊，你就别再催促我了。

这让我回忆起以前游历的地方，那里和此处很相似，就像在明月照耀下，子陵台那里山间回响着的景象一样。