夜看櫻桃花

唐代 • 皮日休

纖枝瑤月弄圓霜，半入鄰家半入牆。
劉阮不知人獨立，滿衣清露到明香。

譯文：

在這寧靜的夜晚，纖細的櫻桃樹枝條在皎潔如瑤玉般的月光下，彷彿擺弄着圓整的白霜。那嬌美的櫻桃花影，一半灑落在鄰居家中，一半映照在自家的牆壁上。

就像當年劉晨、阮肇進入仙境，沉醉其中不知外界一樣，我獨自靜靜地佇立在這櫻桃花下，渾然忘我。不知不覺間，清涼的露水沾滿了我的衣裳，而那櫻桃花的清香，一直陪伴着我，直到天色漸明。