江上吟曉

唐代 • 王貞白

一葉野人舟，長將載酒遊。
夜來吟思苦，江上月華秋。
曉露滿紅蓼，輕波颺白鷗。
漁翁似有約，相伴釣中流。

譯文：

有一位像山野之人般自在的人，駕着一葉扁舟，常常載着美酒在江上悠遊。

昨夜他在舟中吟詩思索，頗爲辛苦，此時江上正瀰漫着秋夜的月色，一片清冷。

清晨的露水掛滿了江邊紅色的蓼草，江面上微波盪漾，白色的鷗鳥在水面輕快地飛舞。

那江上的漁翁好像和這位吟詩人有了默契之約，與他一同在江水中央垂釣。