过商山

唐代 • 王贞白

一宿白云根，时经采麝村。
数峰虽似蜀，当昼不闻猨。
马立溪沙浅，人争阁道喧。
明朝弃襦罢，步步入金门。

译文：

我在那白云缭绕的山脚歇宿了一晚，途中还经过了专门捕猎麝鹿的村庄。眼前的几座山峰虽然有些像蜀地的山峦，但即使是大白天也听不到猿猴的叫声。

马儿伫立在浅浅的沙滩上，人们在阁道上你争我抢，喧闹声一片。到了明天，我就要脱下这破旧的短衣，一步步迈入那象征着荣耀的宫门，开启新的仕途生涯啦。