依韻和幹公題庭中太湖石二首 一

唐代 • 王貞白

山立秪盈尋，高奇藥圃陰。
風濤打欲醉，巖穴蟄方深。
蘚點晴偏綠，蛩藏曉競吟。
歲寒終不變，堪比古人心。

譯文：

這雖然不是古詩詞，而是一首五言律詩，但我同樣可以爲你翻譯。

這座矗立的太湖石僅有八尺左右的高度，它姿態高峻奇特，立在藥圃的背陰之處。
它彷彿承受着風濤的擊打，讓人感覺像是被風濤灌得快要沉醉一般；石上的巖穴深邃，好似有蟄伏之物在其中深深潛藏。
在晴朗的日子裏，石上的苔蘚愈發顯得翠綠；清晨時分，藏在石中的蟋蟀競相吟唱。
即便到了寒冷的歲末，它始終保持着自己的樣子不改變，真可以和古代那些堅守本心的人相媲美。