早行

唐代 • 熊皎

結束何妨早，將行四顧頻。
山前猶見月，陌上未逢人。
遠樹動宿鳥，危橋怯病身。
漸明恆自慰，應免復迷津。

譯文：

整理好行裝不妨早點出發，即將上路的時候我頻頻環顧四周。

山的前面還能看到明月高懸，田間小路上還沒有遇到行人。

遠處的樹木晃動，驚起了棲息在那裏的鳥兒，我顫顫巍巍地走過那座危險的橋，身體虛弱讓我心裏發怵。

天色漸漸明亮起來，我一直暗自安慰自己，應該能避免再迷失道路了。