老松

唐代 • 孙鲂

郁郁复苍苍，秋风韵更长。
空心应有□，老叶不知霜。
子落生深涧，阴清背夕阳。
如逢东岱雨，犹得覆秦王。

译文：

那棵老松树，枝叶郁郁葱葱、苍翠欲滴。在秋风的吹拂下，它更增添了一番独特的韵味。

这棵老松树干中间或许已经空了，但它依然坚强挺立。它那历经岁月的老叶，仿佛不知寒霜的侵袭，依旧顽强地挂在枝头。

松树的种子掉落，在幽深的山涧里生根发芽。它的树荫清凉，背对着西下的夕阳。

要是这棵老松能遇上像当年泰山那样的大雨，说不定还能像传说中泰山的松树一样，为秦王遮风挡雨呢。