題陶淵明醉石

唐代 • 陳光

片石露寒色，先生遺素風。
醉眠芳草合，吟起白雲空。
道出乾坤外，聲齊日月中。
我知彭澤後，千載與誰同。

譯文：

那一片石頭透露出寒冷的色澤，就如同陶淵明先生留下的質樸高潔的風尚。

當年先生喝醉後睡臥在石旁，如今周圍的芳草已茂密地生長合攏；先生吟詩而起時，天空中白雲悠悠，彷彿一切都空明澄澈。

先生所體悟的道理超脫於天地乾坤之外，他的聲名如同日月一般在宇宙中響亮齊輝。

我深知自彭澤縣令陶淵明之後，這千年以來，還有誰能與他相媲美呢。