彻云涧

唐代 • 郑露

延绵不可穷，寒光彻云际。
落石早雷鸣，溅空春雨细。

译文：

这条山涧蜿蜒曲折，似乎永远没有尽头，那清冷的光泽一直穿透到高远的云际。
涧水中，石块落下的声音好似早早到来的雷鸣一般响亮；飞溅到空中的水珠，就像细细的春雨洒落。