偶宴西蜀摩诃池

唐代 • 畅甫

珍木郁清池，风荷左右披。
浅觞宁及醉，慢舸不知移。
荫林簟光冷，照流簪影欹。
胡为独羁者，雪涕向涟漪。

译文：

珍贵的树木郁郁葱葱地环绕着清澈的池塘，风儿轻轻吹过，荷花向左右两边摇曳散开。

浅浅地喝上几杯酒，哪里会让人喝醉呢？那缓缓前行的小船不知不觉地在水上移动，我仿佛都没察觉。

在树林的树荫下，竹席都透着清冷的光；阳光映照在水流上，头上发簪的影子也有些倾斜。

我为什么会是那个独自漂泊羁旅的人呢？看着那泛起涟漪的池水，我忍不住涕泪横流。