偶宴西蜀摩訶池

唐代 • 暢甫

珍木鬱清池，風荷左右披。
淺觴寧及醉，慢舸不知移。
蔭林簟光冷，照流簪影欹。
胡爲獨羈者，雪涕向漣漪。

譯文：

珍貴的樹木鬱鬱蔥蔥地環繞着清澈的池塘，風兒輕輕吹過，荷花向左右兩邊搖曳散開。

淺淺地喝上幾杯酒，哪裏會讓人喝醉呢？那緩緩前行的小船不知不覺地在水上移動，我彷彿都沒察覺。

在樹林的樹蔭下，竹蓆都透着清冷的光；陽光映照在水流上，頭上髮簪的影子也有些傾斜。

我爲什麼會是那個獨自漂泊羈旅的人呢？看着那泛起漣漪的池水，我忍不住涕淚橫流。