牡丹

唐代 • 文丙

万物承春各鬬奇，百花分贵近亭池。
开时若也姮娥见，落日那堪公子知。
诗客筵中金琖满，美人头上玉钗垂。
不同寒菊舒重九，只拟清香泛酒巵。

译文：

在春天的滋养下，世间万物都竞相展现出自己独特的奇妙姿态，百花争奇斗艳，那些名贵的花朵都簇拥在亭台池沼附近。

要是牡丹盛开的时候被月宫里的嫦娥看见了，恐怕连西下的落日也不忍心让那些公子知晓这绝世的美景。

在诗人墨客的筵席上，人们一边欣赏牡丹，一边将酒杯斟得满满；美人头上的玉钗在牡丹花的映衬下轻轻垂落。

牡丹和在重阳节绽放的寒菊不一样，寒菊可以在节日时供人赏玩，而牡丹只打算让自己的清香在酒杯中弥漫。