奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包祕監趙婺州齊處州

唐代 • 戴公懷

今日永嘉守，復追山水遊。
因尋莽蒼野，遂得軒轅丘。
訪古事難究，覽新情屢周。
溪垂綠筱暗，巖度白雲幽。
過石奇不盡，出林香更浮。
憑高擁虎節，搏險窺龍湫。
淙潈瀉三四，奔騰千萬秋。
寒驚殷雷動，暑駭繁霜流。
沫濺羣鳥外，光搖數峯頭。
叢崖散滴瀝，近谷藏颼飀.
況此特形勝，自餘非等儔。
靈光掩五嶽，仙氣均十洲。
書以謝羣彥，永將敘徽猷。
當思共攀陟，東南看鬥牛。

譯文：

如今的永嘉太守啊，又開始追尋山水之樂去遊覽了。
爲了探尋那廣闊蒼茫的原野，於是找到了軒轅丘這個地方。
探訪古蹟，往事難以探究清楚，觀賞新景，情感多次被觸動。
溪邊垂下的綠色竹子，使得周圍環境顯得昏暗，山岩間飄過的白雲，透着清幽之意。
路過石頭，奇異的景象層出不窮，走出樹林，花香更加濃郁地飄散開來。
太守憑藉着高位，手持符節，冒着危險去窺探那猶如蛟龍棲息的深潭。
泉水發出淙潨的聲響，分成三四股傾瀉而下，就這樣奔騰了千萬年。
寒冷之時，泉水的轟鳴聲讓人驚覺如同殷雷滾動；炎熱之際，那飛濺的泉水又讓人害怕像繁霜流動。
泉水濺起的泡沫飛到了羣鳥之外，波光搖晃在幾座山峯的頂上。
衆多山崖上，泉水點點滴滴地散落，附近的山谷裏藏着颼飀的風聲。
況且這裏景色格外優美，其他地方都無法與之相比。
它的靈秀光芒能掩蓋五嶽，所散發的仙氣可與十洲相媲美。
寫下這首詩來答謝各位才俊，永遠用來敘述美好的德行。
應當想着一同攀登遊覽，到東南方去觀看鬥牛星宿。