舞馬詞 六

唐代 • 張說

聖君出震應籙，神馬浮河獻圖。
足蹋天庭鼓舞，心將帝樂踟躕。

譯文：

聖明的君主如東方日出般應運而生，順應了上天的符命。神奇的駿馬從河中浮現，還獻出了河圖。

這駿馬用蹄子彷彿在天庭歡快地舞動跳躍，它內心好似隨着帝王的樂曲而徘徊流連，沉醉其中。