忆江南 一

唐代 • 刘禹锡

春去也，多谢洛城人。
弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾，独坐亦含嚬。

译文：

春天就要离去啦，真要好好感谢洛阳城的人们对它的留恋。
那柔弱的柳枝随风摇曳，就好像是人们在挥手作别；一丛丛的兰花沾满了露珠，仿佛是惜春之人泪水浸湿了手帕。我独自坐着，也不禁皱起了眉头，满是惜春的哀愁。