广谪仙怨

唐代 • 窦弘余

胡尘犯阙冲关，金辂提携玉颜。
云雨此时萧散，君王何日归还。
伤心朝恨暮恨，回首千山万山。
独望天边初月，蛾眉犹自弯弯。

译文：

安禄山叛军掀起的尘烟侵犯了京城，冲破了关卡。唐玄宗匆忙带着杨贵妃逃离长安。

曾经那如云雨般缠绵恩爱的感情，在此时已烟消云散。不知道君王什么时候才能回到这长安旧地。

我满心都是伤心的情绪，从早到晚都被这恨意纠缠。回头望去，只见千山万水重重阻隔。

我独自望着天边刚刚升起的月亮，那月亮弯弯的样子，就如同杨贵妃那弯弯的蛾眉一般。