广谪仙怨

唐代 • 康骈

晴山碍目横天，绿叠君王马前。
銮辂西巡蜀国，龙颜东望秦川。
曲江魂断芳草，妃子愁凝暮烟。
长笛此时吹罢，何言独为婵娟。

译文：

晴朗的日子里，那连绵的青山横亘在天边，挡住了人的视线，山上一片葱茏翠绿，仿佛层层叠叠地簇拥在君王的马前。

皇帝的车驾向西前往蜀国避难，可他却不时地朝着东方，深情地眺望那曾经繁华的秦川大地。

曾经在曲江之畔的美好时光早已消逝，如今只剩下萋萋芳草，令人黯然神伤。杨贵妃满心哀愁，那哀愁就像傍晚的烟雾一样，笼罩着她。

此时，悠长的笛声吹奏完毕。可这笛声又怎么能说仅仅是为了美人而吹响的呢？它承载的或许是这一场动荡带来的无尽哀伤与感慨啊。