巫山一段雲 一

唐代 • 毛文錫

雨霽巫山上，雲輕映碧天。
遠風吹散又相連，十二晚峯前。
暗溼啼猨樹，高籠過客船。
朝朝暮暮楚江邊，幾度降神仙。

譯文：

雨過天晴，巫山上空一片清朗，輕柔的雲朵在碧藍的天空中映襯着。遠方吹來的風，把雲朵吹散，可它們很快又重新連接在一起，繚繞在傍晚時分的十二座巫山山峯之前。

山間溼潤的氣息暗暗地浸溼了那有猿猴啼叫的樹木，高高的雲層籠罩着過往的船隻。日日夜夜，這雲朵都在楚江邊上徘徊，不知道有多少次，傳說中的神仙在這裏降臨啊。