浣溪沙 二

唐代 • 薛昭蘊

鈿匣菱花錦帶垂，靜臨蘭檻卸頭時，約鬟低珥算歸期。
花茂草青湘渚闊，夢餘空有漏依依，二年終日損芳菲。

譯文：

梳妝盒裏的菱花銅鏡，錦帶自然地垂落着。女子靜靜地站在蘭花簇擁的欄杆前，開始卸下發飾，她輕輕束起髮髻，讓耳墜低垂，心中默默計算着離人歸來的日期。

湘江岸邊花草繁茂，江水浩渺寬闊。女子從夢中醒來，只聽見漏壺的滴水聲連綿不斷，彷彿在訴說着無盡的孤寂。這兩年啊，她整日在思念中煎熬，青春就像那漸漸凋零的花朵，慢慢消逝。