荷叶杯 三

五代 • 顾敻

弱柳好花尽拆，晴陌，陌上少年郎。
满身兰麝扑人香，狂摩狂，狂摩狂。

译文：

细长柔弱的柳树枝条随风轻摆，娇艳的花朵全都绽放了，阳光洒在平坦的小路上。就在这小路上，走着一位年少的公子。

他浑身上下散发着浓郁的兰麝香气，直往人鼻子里钻。这少年模样英俊又潇洒，那肆意张狂的劲头啊，简直让人移不开眼，那肆意的模样，真是让人又觉得他可爱又觉得他有些放肆呢！