菩萨蛮 三
玉容光照菱花影，沈沈脸上秋波冷。
白雪一声新，雕梁起暗尘。
宝钗摇翡翠，香惹芙蓉醉。
携手入鸳衾，谁人知此心。
译文：
她那如玉般的容颜映照在菱花镜里，光彩动人。然而，她沉静的脸上，眼神却冷漠得如同寒秋的水波。
她轻轻启唇，唱起了一曲新的清歌，那歌声宛如白雪般纯净悠扬。这美妙的歌声如此动听，以至于连雕花的屋梁上都扬起了细微的灰尘。
她头上的宝钗随着她的动作晃动着，上面镶嵌的翡翠也跟着轻轻摇曳。她身上散发的香气浓郁迷人，仿佛让芙蓉花都沉醉其中。
她与爱人携手走进绣着鸳鸯的锦被之中，这般甜蜜又私密的心情，又有谁能够知晓呢。