菩薩蠻 三

唐代 • 魏承班

玉容光照菱花影，沈沈臉上秋波冷。
白雪一聲新，雕樑起暗塵。
寶釵搖翡翠，香惹芙蓉醉。
攜手入鴛衾，誰人知此心。

譯文：

她那如玉般的容顏映照在菱花鏡裏，光彩動人。然而，她沉靜的臉上，眼神卻冷漠得如同寒秋的水波。

她輕輕啓脣，唱起了一曲新的清歌，那歌聲宛如白雪般純淨悠揚。這美妙的歌聲如此動聽，以至於連雕花的屋樑上都揚起了細微的灰塵。

她頭上的寶釵隨着她的動作晃動着，上面鑲嵌的翡翠也跟着輕輕搖曳。她身上散發的香氣濃郁迷人，彷彿讓芙蓉花都沉醉其中。

她與愛人攜手走進繡着鴛鴦的錦被之中，這般甜蜜又私密的心情，又有誰能夠知曉呢。