臨江仙 一

五代 • 毛熙震

南齊天子寵嬋娟，六宮羅綺三千，潘妃嬌豔獨芳妍。
椒房蘭洞，雲雨降神仙。
縱態迷歡心不足，風流可惜當年，纖腰婉約步金蓮。
妖君傾國，猶自至今傳。

譯文：

南朝齊的天子十分寵愛美人，後宮之中身着綾羅綢緞的女子多達三千人。但在這衆多佳麗裏，潘妃容貌嬌豔，獨放光彩。
她居住的宮殿如同滿是椒蘭的洞府般雅緻，天子與她如同神仙眷侶般在這溫柔鄉中歡好。
潘妃肆意展現她的姿態，讓天子沉迷其中，怎麼愛都愛不夠。可惜了那當年的風流韻事啊，她纖細的腰肢輕輕擺動，穿着金蓮鞋嫋嫋婷婷地走路。
她魅惑君主，最終導致國家覆滅，而這段故事直到如今還在流傳着。